Об ошибках
Главная опасность продуманной программы обыкновенных акций заключается не в том, что она может принести неожиданные убытки, а в том, что ее прибыль превратит инвестора в спекулянта, жадного до более быстрой и крупной прибыли, и поэтому ведет к окончательной катастрофе.
***
Мой опыт учит меня, что самые большие потери инвесторы несут, покупая ценные бумаги более низкого качества при благоприятных общих условиях. Они оказываются только «инвестициями в хорошую погоду», и при первом дыхании невзгод их цены имеют тенденцию падать. (Именно тогда возмущенный владелец продает их — часто по смехотворно низким ценам — проницательным и изощренным операторам). Верхняя граница бычьего рынка. Трудно точно сказать, когда рыночный уровень впервые перемещается в опасно высокую область. Но ваш собственный опыт, несомненно, достаточно обширен, чтобы сказать вам — на каком-то этапе процесса — что энтузиазм фондового рынка превышает его благоразумие.
***
Индивидуальная инвестиционная политика часто находится под сильным влиянием реальной или воображаемой потребности в определенной норме прибыли. Многие люди вкладывают часть своих средств в облигации более низкого качества и в привилегированные акции, «чтобы повысить доходность» всего своего портфеля. Мой многолетний опыт заставляет меня решительно предостерегать от этой практики. Для рядового инвестора невыгодно торговать качеством в обмен на прибыль; даже если общий результат окажется удачным. Такие ценные бумаги особенно подвержены рыночным превратностям и соответствующим холодам и лихорадкам в умах их владельцев. Почти все они продаются с большими скидками в разное время своей истории. Тогда они могут представлять хорошие возможности для проницательных охотников за скидками, но сам этот факт является аргументом против их покупки в обычное время и по полной цене непрофессиональным инвестором.
Позвольте мне применить старую инвестиционную поговорку к этому типу ценных бумаг: в той мере, в какой они помогают вам лучше питаться, они, скорее всего, ухудшат ваш сон.
***
Общепринятый аргумент в пользу ультраконсерватизма — что акционеры должны в конечном итоге пожинать плоды — не принимает во внимание элемент времени. Согласно этой точке зрения, для акционера не имеет значения, приобретут ли его акции форму реализации через год или десять. Ничто не могло быть более ошибочным; поскольку в этом отношении акции идентичны облигациям, доход от которых неизменно рассчитывается на годовой основе. Следовательно, в реальном смысле промедление означает потерю; и в той мере, в какой вознаграждение акционера откладывается, его ценность для него уменьшается.
***
Конечно, легко выбрать хорошие компании, компании, которые лучше других компаний. Но это не то же самое, что выбирать хорошие акции для покупки по их текущим ценам. Причина должна быть очевидной. Хорошие компании продают по высоким ценам по сравнению с тем, что они показывают, а компании, которые не так хороши, продают по низким ценам по сравнению с тем, что они показывают. И какой из них лучше купить, нельзя решить простым, небрежным способом, например, сказать, что всегда лучше покупать драгоценности в Tiffany's, чем в Macy's. Это может быть или не быть правдой.
***
До какой степени мы должны пытаться предвидеть, что собирается делать фондовый рынок? Мои собственные взгляды на эту тему всем вам хорошо известны. Я не буду их детализировать. Я считаю, что попытка предвидеть, что собирается делать фондовый рынок, в целом не является удовлетворительной деятельностью. Временами он успешен, а в другой раз неудачен, но в целом он не окупается. Я сторонник философии, согласно которой основной целью инвестиций в обыкновенные акции должна быть оценка , а не выбор времени ; и под ценообразованием я подразумеваю стремление покупать ценные бумаги по привлекательным ценам, позволяя времени позаботиться о себе.